Nghĩa của từ "better is a dinner of herbs where love is than a stalled ox and hatred therewith" trong tiếng Việt
"better is a dinner of herbs where love is than a stalled ox and hatred therewith" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
better is a dinner of herbs where love is than a stalled ox and hatred therewith
US /ˈbetər ɪz ə ˈdɪnər əv ɜːrbz wer lʌv ɪz ðæn ə stɔːld ɑːks ænd ˈheɪtrɪd ðerˈwɪð/
UK /ˈbetər ɪz ə ˈdɪnər əv hɜːbz weə lʌv ɪz ðæn ə stɔːld ɒks ænd ˈheɪtrɪd ðeəˈwɪð/
Thành ngữ
thà một món rau mà có tình thương, còn hơn ăn bò béo mà có sự thù ghét
It is better to live in poverty with love and peace than to live in luxury with conflict and hatred.
Ví dụ:
•
They have very little money, but their home is full of joy; truly, better is a dinner of herbs where love is than a stalled ox and hatred therewith.
Họ có rất ít tiền, nhưng ngôi nhà của họ tràn ngập niềm vui; thực sự, thà một món rau mà có tình thương, còn hơn ăn bò béo mà có sự thù ghét.
•
I would rather live in this tiny apartment with you than in a mansion with a family that fights; better is a dinner of herbs where love is than a stalled ox and hatred therewith.
Tôi thà sống trong căn hộ nhỏ này với bạn còn hơn ở trong một biệt thự với một gia đình hay cãi vã; thà một món rau mà có tình thương, còn hơn ăn bò béo mà có sự thù ghét.